翻译:法网2023:No.2萨巴伦卡vs外卡斯维托丽娜,你猜谁能进4强

2023-06-07 06:32:43 龚大烈


【资料图】

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:French Open Day 10 preview: Sabalenka looks to end Svitolina"s run《法网第10天前瞻:萨巴伦卡期待终结斯维托丽娜的大满贯之梦》,作者来自Greg Garber,WTA官网专栏作家。

法网2023第10天,或许你很难相信,萨巴伦卡居然是下半区硕果仅存的一名种子选手,而且她现在依然保持强劲的上升势头。

第4轮,萨巴伦卡7-6 (5), 6-4击败斯蒂芬斯。她现在仍未丢1局,而且似乎并未意识到No.1的桂冠在巴黎的这2周即伸手可及。

随着萨巴伦卡打进四分之一决赛,斯娃泰克必须要打进半决赛才能保住No.1的宝座。

萨巴伦卡收获今年巡回赛33胜+大满贯11连胜。

斯维托丽娜击败No.9卡萨金娜,比分:6-4, 7-6 (5)。她现在收获对阵Top 10的第36胜,但这一次很特别,因为这是她的第2个大满贯赛事。

斯维托丽娜的包厢有丈夫+法国铁粉Gael,所以,某种程度上她是现场观众的宠儿。

斯维托丽娜说道:从第1轮开始,人们都很欢迎我。我和Gael已相处5年多,我没想到能像今年这样在一起。但是最终,非常感谢现场球迷支持我,因为某些比赛我先落后时,他们不遗余力地支持我,让我又逆转了比赛。

交手纪录:此前2人交手2次,打成1-1平,但是2次比赛都有些久远。2018武汉硬地赛第3轮,萨巴伦卡以6-4, 2-6, 6-1获胜。2020斯特拉斯堡半决赛,斯维托丽娜则以6-2, 4-6, 6-4,收获红土的胜利。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)